Archive for the ‘Bible’ Category

Man as the Image of God — Or Not?

Dear Reader,

This is a follow-up to my recent post on Charlotte Mason’s first principle — “Children are born persons.” In that post I asked what Miss Mason (a late 19th-early 20th century educator) meant by this principle and if it is biblical. One thing I expected her to say was that being “born persons” means being made in the image of God. Now Charlotte was a member of the Church of England and does say elsewhere in her writings that man is made in the image of God, but she does not use this phase explicitly when explaining this principle.

I did a bit of reading on the image of God as I worked on that post though I did not end up including the discussion of it. I have been thinking more about the idea, however, so I thought I would take the time to share those thoughts.

I have written myself about how Miss Mason’s philosophy is biblical because it balances man being made in God’s image with his sinful, fallen nature.  I was surprised to find that she did not go immediately to this phrase to explain her first principle. But I was also surprised to find that something I had assumed — that man since the Fall is still made in the image of God — is not held by all Christians.

I’d like to approach this issue by first just listing the biblical verses which address it, then reviewing the various Christian positions on it, and finally looking more closely at the biblical evidence to see which position it seems to support. The main question I am seeking to answer is: Is man, since the fall, in the image of God?

The Image of God in the Bible

Genesis 1 tells us that both the male and female, Adam and Eve, were in the image of God:

“Then God said, ‘Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.’

So God created man in his own image,
    in the image of God he created him;
    male and female he created them.

(Gen. 1:26-27; all biblical quotes are from the ESV unless otherwise noted)

Genesis 5 gives us the added information that Seth was in the image of Adam:

“This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God. Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created. When Adam had lived 130 years, he fathered a son in his own likeness, after his image, and named him Seth.” (Gen. 5:1-3)

Genesis 9 refers to the image once more:

“Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image.” (Gen. 9:6)

These three verses are the entire contribution of the Old Testament to the issue. Other verses uses the words “image” and “likeness” but not in the same context; by and large they refer to idols.

In the New Testament we find that Christ is the image of God:

“In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.” (2 Cor. 4:4; cf. Col. 1:15; Heb. 1:3)

There are a handful of verses which refer to man as being transformed into or conformed to the image of God:

“For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers.” (Rom. 8:29)

“Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.” (1 Cor. 15:49)

“And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.” (2 Cor. 3:18; cf. Col. 3:10)

I Corinthians 11, in a notoriously tricky passage, makes a distinction between men and women:

“For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.” (1 Cor. 11:7)

Lastly, there are two NT verses whose use of the word “likeness” is worth noting:

“By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin . . .” (Rom. 8:3)

“But emptied himself, by taking the form of a servant, being born in the likeness of men.” (Phil. 2:7)

Christian Understandings of “the Image of God”

Irenaeus, writing in the 2nd century AD, gives some of the earliest and deepest Christian thought on what it means to be made in the image of God. “As human beings we possess the foundational elements of being in the image and likeness of God—a free will, an intellect, a body” (Thomas G.Weinandy, “St.Irenaeus and the Imago Dei,” 24). To be made in the divine image, according to Irenaeus, is also inherently bound up in relationship with God: “Not to live in union with God is not to live in his likeness” (Weinandy, p. 20).

Augustine, who lived from 354-430AD, adds to the discussion. He sees what we do as a reflection  of what God himself does, emphasizing will and reason but also love:

“Augustine teaches that the Trinity and the image of man are based off of the mind, knowledge, and love of God. These three being the Father, Son, and Holy Spirit. The mind, love, and knowledge in man are imperfect where with God, they are perfect and equal.” (James Richardson, “Quotes from the Early Church Fathers: Man in God’s image and the Trinity,” from Apostles-creed.org, 2005)

The image of God that is seen is us derives from the relationships within the Trinity and is demonstrated in our very creation:

“In other words, God Loves (desires or wills), then He reasons from His mind (Thinks about what He desires), and then speaks His Word (communicates His knowledge.) In this way God created man and woman in His image. That, we desire, think, and speak; All of which is unique to man.” (Ibid.)

Though Thomas Aquinas (1225-1274) follows Augustine, he seems to place a greater emphasis on the intellect as that which best reflects the image of God:

“Such an image of God, even as imperfect, only exists in rational creatures. Thomas quotes Augustine from Gen. ad lit. vi. 12: “Man’s excellence consists in the fact that God made him to His own image by giving him an intellectual soul which raises him above the beasts of the field.” In article 6, Thomas asks whether the image of God is in man as regards the mind only, and he answers affirmatively. All creatures possess some likeness to God, which Thomas calls a trace, for all things come from God; but only the human being is said to represent God by way of image. Therefore, it must be that what makes us in the image of God is what we have that the other animals do not have—a mind.” (Montague Brown, “Imago Dei in Thomas Aquinas,” The Saint Anselm Journal 10.1 (Fall 2014), p. 2)

Whereas Irenaeus, who has Gnostics to argue with, was quite insistent that the image of God includes body, soul and spirit, Aquinas places greatest emphasis on the soul as that which reflects the divine nature.

The Roman Catholic view is derived largely from these three; it equates the image of God in man with man’s “natural gifts” including his “personality, intellect, will, etc.” (Angus Stewart, “The Image of God in Man: A Reformed Reassessment,” at Covenant Protestant Reformed Church).  [The Eastern Orthodox position is similar; as I am less versed on it and as I suspect I have fewer Orthodox readers, I will not take the time to go into any details here.]

The Catholic Church distinguishes between the image and likeness of God. This distinction is how it deals with a seeming paradox: how can man be at once made in the image of God and sinful? The Catholic answer is to divide man’s “natural” qualities of reason, will, etc. from his spiritual gifts, righteousness and holiness. These latter are what constitute the likeness. The image is common to all men; the likeness is something into which men may, or may not, grow.

It is on the Protestant side that we find the dissenting opinion. The seeming discrepancy which the Catholic Church tried to mend by dividing the image from the likeness also posed a problem for Protestant thinkers, but they tried to solve the problem in different ways. Martin Luther is among those who say the image of God has been lost through the Fall:

“Reformer Martin Luther believed that the ‘image of God’ was an original righteousness that was lost completely. He thus proclaimed: ‘I am afraid that since the loss of this image through sin we cannot understand it to any extent.'” (Eric Lyons, “Was the ‘Image of God’ Destroyed by Sin?Apologetic Press, 2001)

John Calvin agrees with Luther that the image has been lost. He connects this image not just with man’s original righteousness but also with his wisdom and indeed all his faculties. Thus in his commentary on Genesis, Calvin says:

“‘That he made this image to consist in righteousness and true holiness, is by the figure synecdoche; for though this is the chief part, it is not the whole of God’s image. Therefore by this word the perfection of our whole nature is designated, as it appeared when Adam was endued with a right judgment, had affections in harmony with reason, had all his senses sound and well-regulated, and truly excelled in everything good. Thus the chief seat of the Divine image was in his mind and heart, where it was eminent: yet was there no part of him in which some scintillations of it did not shine forth.'” (“John Calvin on the Image of God,” from Siris, July 7, 2005)

This image of God in us is regained through the regeneration and sanctification of the believer. Yet, acknowledging Genesis 9:6, there is some aspect in which the image is always on man:

“‘Men are indeed unworthy of God’s care, if respect be had only to themselves. but since they bear the image of God engraven on them, He deems himself violated in their person . . . Should any one object, that this divine image has been obliterated, the solution is easy; first, there yet exists some remnant of it, so that man is possessed of no small dignity; and, secondly, the Celestial Creator himself, however corrupted man may be, still keeps in view the end of his original creation.'” (“John Calvin on the Image of God“)

The Dutch Reformed came to speak of the image in broader and narrower views:

“The imago dei in the narrower sense, consisting of knowledge, righteousness and true holiness, was wholly lost at the fall, but the imago dei in the wider sense, which includes man’s ‘intellectual power, natural affections and moral freedom,’ was retained.” (Agnus Stewart, “The Image of God in Man: A Reformed Reassessment,” from Covenant Protestant Reformed Church)

Assessing the Biblical Evidence

Let’s begin with what all Christians hold in common: Adam and Eve were created in the image of God and Christ is the image of God. It’s what happens in between that causes problems. Specifically, what is the effect of the Fall?

I’d like to approach the biblical evidence more or less in order, beginning with Genesis and then turning to the New Testament.

The foundational verses are Genesis 1:26-27. Here they are once again:

“Then God said, ‘Let us make man in our image, after our likeness. And let them have dominion over the fish of the sea and over the birds of the heavens and over the livestock and over all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.’

So God created man in his own image,
    in the image of God he created him;
    male and female he created them.

It is striking that in these two verses we are told three times that God made man in His image. The Hebrew word is tselem. It is used here in Genesis 1 as well as in Genesis 5 and 9. It is used elsewhere in the Hebrew Bible as we might use the word image to refer to an idol, i.e. an image of a false god, or model, as to the golden tumors made to remove a plague, and it is used twice in Psalms to refer to fleeting thing — a dream or a vanity. [This last may be an extension of its use to refer to idols or false gods — they are things with no real substance in which a man should not trust.] All of which is to say the Hebrew Bible gives us little added information as to the meaning of the word “image” in this context. It is used as we would use the word; it can refer to the “image of God” but also to other images or representations.

Genesis 1:26 includes the phrase “after our likeness” (as the ESV translates it) which is not repeated in verse 27. The relationship between these two prepositional phrases is worth considering. I have written many times on parallelism, a Hebrew literary device which we often, mistakenly, take as mere repetition of ideas (see this post or this one). This is not what I think we have in this verse, however. It is not the more poetic account in verse 27 which employs this term nor do we have any other sets of parallel terms in verse 26. In Hebrew each of these words (and they are just one word each in Hebrew), are not connected in any way (as by a conjunction) nor do they seem to be used in the same way. The prepositions are different; man is made “in” the image of God but only “according to” or “like” His likeness. In other words, these are not two ways in which man is made nor are they two words expressing a unit as we might say in English “down and out” or “meat and potatoes.” I think that the most plausible relationship between these two words is that “according to our likeness” is added information to clarify what “in our image” means. If I were doing textual criticism, I would say that the second word was added by a later editor or scribe to explain the first. Now this may or may not be true, but as believers what we have before us is a text with both words in it so, however it came to be, I have to believe that they are both part of the Word of God.

If “likeness” explains “image,” the next logical question is how this word, Hebrew dmut, is used in the Old Testament. The answer is that “likeness” means just what we think it would. The base root dmh means “to be like.” The nominal form dmut is found in Isaiah:

“To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?” (Isa. 40:18)

And Ezekiel:

“And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness . . .” (Ezek. 1:5)

When, in the verse form Ezekiel quoted above, the prophet sees four creatures in “human likeness,” we understand this to be a physical description; they are not human but to some extent they look like humans. Dmut may also be used as tselem can to refer to idols. What can we conclude from all this? To be created “in the image” of God is to be “according to His likeness” which is in some way to be like Him, as an image is like the thing it represents.

Interestingly, Genesis 5 reverses the order. It says first that God created man “in the likeness (dmut) of God” (v.1) and then that Adam bore a son, Seth, “in his likeness (dmut) according to his image (tselem)” (v.3). Verse 1 seems to show that the words can be used interchangeably. Though the switch in verse 5 is intriguing, it is hard to know what to make of it.

Genesis is as significant for what it does not say as for what it does. Seth is not said to be in the image or likeness of God but only in that of his father Adam. Nor is this statement made of others — neither Cain nor Abel is said to be “in the image.”

Nonetheless, Genesis 9 reiterates that “in the image (tselem) of God He made Man” (Gen. 9:6). Those who deny that all men since the Fall bear the image of God understand this to mean that man was created in the image of God; that is, that he was made in God’s image at Creation and that this is the reason God will call murderers to account, but that it does not say that men are still in the image of God. The verb in Genesis 9:6 does not add to their argument — it says “made” and not “created” — but neither does it exclude this interpretation.

The New Testament makes clear that Christ is the image of God. Note that he is not “in the image of God” but “is.” Second Corinthians links the image with glory (2 Cor. 4:4).  Colossians and Hebrews both make the connection to Creation, taking pains to show that Christ was present at Creation and was not Himself created. Hebrews again makes the link to glory:

“He is the radiance of the glory of God and the exact imprint of his nature, and he upholds the universe by the word of his power.” (Heb. 1:3)

None of these verses, however, does much to define what the image actually is though the language of Hebrews — “the exact imprint of his nature” — suggests that the image has much to do with reflecting or expressing the nature of God.

While Christ is the image of God, He is in the likeness of men (Rom. 8:3; Phil. 2:7). This refers to His physical form which He adopts at His incarnation. The New Testament, thus discerns between the likeness and the image. In the case of Christ, one expresses each part of His dual nature, divine and human.

The majority of the New Testament verses which address the image of God in man speak of it as something into which believers must grow. Romans tells is that those whom God has chosen will be  “conformed to the image of his Son” (Rom. 8:29). Second Corinthians again makes the connection to glory and says that we are being “transformed” into “the same image” (2 Cor. 3:18). Colossians says believers have a “new self which is being renewed in knowledge after the image of its creator” (Col. 3:10). The connection to knowledge is an interesting one and suggests another definition for the image, that it is our rationality which reflects our Creator.

First Corinthians strengthens the argument that the image is not currently in every man but that it is something believers will resume, having lost it at the Fall:

“Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.” (1 Cor. 15:49)

This would seem to argue that while Adam bore the image in Genesis 1, his descendants, as Seth in Genesis 5, inherited not the divine image but only Adam’s fleshly post-Fall image. The word “also” is this verse is huge; when believers take on the image of “the man of heaven,” i.e. Christ, the second Adam, they do not lose the image of Adam in them but the two images dwell in them side-by-side just as Christ also embodies the image of God in the likeness of man.

Lastly, though we may like to, we cannot ignore First Corinthians 11:

“For a man ought not to cover his head, since he is the image and glory of God, but woman is the glory of man.” (1 Cor. 11:7)

The connection between image and glory is seen again. Note that the man is the image and glory of God but the woman is said only to be the glory of man. Genesis makes quite clear that both male and female were in the image of God. It is hard to know what to make of this verse in the context of the “image of God” discussion. This is the only place I can find where man is said to be “the image of God” rather than “in the image of God.” To say man is “the glory of God” is also problematic and raises questions beyond the scope of this post.

Conclusions

Taking all the biblical evidence together, here is what I see:

  • Man, both male and female, were created “in the image of God.”
  • Christ is the image of God.
  • The best evidence that the image continues in men in from Genesis 9 but this passage may be understood otherwise as arguing only that man was created in the image, not that he is still in the image.
  • The OT does not seem to treat the image and likeness as two distinct things. The one may explain the other or the two may be used interchangeably.
  • The NT plays around with the image/likeness pairing saying that Christ is the image of God but at His incarnation became in the likeness of man. (I do not think, however, that we can read this distinction back into the OT passages.)
  • A number of NT verses speak of the image as something believers must be conformed to, not something they inherently possess.
  • An argument from absence: There is no indication from the NT that non-believers in any way possess or are in the image of God.
  • The NT verse which does most to support the idea that we still bear the image of God is I Cor. 11:7. This verse also causes problems, however, as it only says man and not woman is the image. Note that this verse occurs 4 chapters before I Corinthians 15 . . .
  • First Corinthians 15 presents the best NT argument that man, apart from the saving work of Christ, is in the image of Adam (the man of dust) but that, through Christ, he can also bear the divine image.

I am struck in all this by how the language used for the image of God in the Bible reflects the gospel message. We could get the whole gospel just from studying this phrase. Man was created “in the image of God” (Gen. 1:26-27; 5:1-2). Whatever happens, he still retains value because of this creation (Gen. 9:6). After the Fall, man bears the image of his earthly father (Gen. 5:3). In the course of time, Christ, God the Son, takes on the likeness of man (Rom. 8:3; Phil. 2:7). He is not created, but was present at Creation. He is not made “in the image of God” but is the image of God (2 Cor. 4:4; Col. 1:15; Heb. 1:3). To His divine nature He adds human likeness. He adds Adam’s fleshly image to His divine one so that believers may do the opposite — we  are born in the likeness of Adam (Gen. 5:3 again) but through Christ receive again the image of God which the original Adam lost. The one does not replace the other but both dwell in believers (1 Cor. 15:49) as Christ also maintains his human and divine natures. This is salvation. There is a sense, however, in which we must be conformed or transformed into Christ’s image (Rom. 8:29; 2 Cor. 3:18; Col. 3:10)  — as our salvation comes through Christ, we may now speak of the image of God and the image of Christ interchangeably. This is sanctification.

Nebby

 

 

Is it Biblical?: CM’s 20th Principle

Dear Reader,

No, you did not miss 18 posts. I am skipping to Charlotte Mason’s 20th and final principle in my examination of the biblical foundation for her ideas. [Interesting fact: I didn’t fully realize till I began this series that CM did not always have 20 principles; in earlier volumes she lists 18.] I began this series with this post on what it means to be “pure CM” and why we should care. Simply put, Charlotte Mason claims that her philosophy of education is rooted in immutable divine law. Now divine law, as she uses the term, includes both special revelation (Scripture) and general revelation (science and observation, what we can discern from God’s creation). The latter is beyond my expertise to analyze, but I think we can hold Charlotte’s 20 Principles up to the light of Scripture and ask if they do indeed reflect what we find there. The phrase I am using, borrowed from my church’s membership vows, is “founded on and agreeable to the Scriptures.” My process with each of these is to present the principle, to look at how Charlotte herself explained it, and then to examine Bible passages which seem to speak to the same issues with the goal of answering the question “Is Charlotte’s principle ‘founded on and agreeable to’ the Scriptures?” In my previous post, I looked at Charlotte’s first principle, “Children are born persons,” and concluded that it is indeed well-rooted in the Scriptures.

For this second post, I am going to leap-frog to Charlotte’s final principle: “We allow no separation to grow up between the intellectual and ‘spiritual’ life of children, but teach them that the Divine Spirit has constant access to their spirits, and is their Continual Helper in all the interests, duties and joys of life.” If you are wondering about that tricky second principle, have no fear; I do plan to come back to it next time. I happen to think that the first and final principles form a kind of bookends to Charlotte’s whole philosophy and as such encapsulate the whole so I am tackling them first and then will come back to what lies between.

CM’s 20th Principle: What does it mean?

The first step in evaluating Miss Mason’s 20th principle is to see what she herself meant by it. Here again is the principle:

“We allow no separation to grow up between the intellectual and ‘spiritual’ life of children, but teach them that the Divine Spirit has constant access to their spirits, and is their Continual Helper in all the interests, duties and joys of life.”

This principle largely flows out of the first one; when we looked at Charlotte’s own remarks on her initial principle– “That children are born persons” — we saw that a major aspect of this idea was, for her, that children are spiritual beings. It follows upon this idea, she tells us, that they can and do have communion with the Divine Spirit (i.e. the Holy Spirit):

“That the divine Spirit has like intimate power of corresponding with the human spirit, needs not to be urged, once we recognise ourselves as spiritual beings at all.” (School Education, p. 71)

In volume 4, Ourselves, which reads a something of an owner’s manual for one’s mind, Charlotte discusses the role of the Holy Spirit in helping us to understand Scripture:

“It would seem as if the divine Spirit taught essential truths [of Scripture], the truths by which we live, by all means fitted to the understanding of men.” (Ourselves, pp. 88-89)

But, she tells us, the revelatory work of the Spirit is not confined to Scripture but is also at work in other realms of human knowledge:

“We may believe also, with the medieval Church, that a revelation is still going on of things not hitherto made known to men. Great secrets of nature, for example, would seem to be imparted to minds already prepared to receive them, as, for example, that of the ‘ions’ or ‘electrons’ of which that we call matter is said to consist. For this sort of knowledge also is of God, and is, I believe, a matter of revelation, given as the world is prepared to receive it.” (Ourselves, vol. 4, pp. 86-87)

It does not matter whether we call these subjects “sacred” or “secular” — Charlotte would call such a distinction “an Irreligious Classification” (Parents and Children, p. 129).  All knowledge comes from God:

 “In this great work we seek and assuredly find the co-operation of the Divine Spirit, whom we recognise, in a sense rather new to modern thought, as the supreme Educator of mankind in things that have been called secular, fully as much as in those that have been called sacred.” (School Education, p. 173)

Charlotte tells us that when big new ideas (such as gravity) come to humanity it is through the work of the Holy Spirit, but this work of the Spirit is not confined to big new revelations. He works in the same way in each of us as we receive new ideas and knowledge. It is God the Holy Spirit who provides men, both corporately and individually, with all knowledge. Even a child’s arithmetic lesson is under the dominion of God the Holy Spirit:

“Many Christian people rise a little higher; they conceive that even grammar and arithmetic may in some not very clear way be used for God; but the great recognition, that God the Holy Spirit is Himself, personally, the Imparter of knowledge, the Instructor of youth, the Inspirer of genius, is a conception so far lost to us that we should think it distinctly irreverent to conceive of the divine teaching as co-operating with ours in a child’s arithmetic lesson, for example. But the Florentine mind of the Middle Ages went further than this: it believed, not only that the seven Liberal Arts were fully under the direct outpouring of the Holy Ghost, but that every fruitful idea, every original conception, whether in Euclid, or grammar, or music, was a direct inspiration from the Holy Spirit, without any thought at all as to whether the person so inspired named himself by the name of God, or recognised whence his inspiration came. All of these seven figures are those of persons whom we should roughly class as pagans, and whom we might be lightly inclined to consider as outside the pale of the divine inspiration. It is truly difficult to grasp the amazing boldness of this scheme of the education of the world which Florence accepted in simple faith.” (Parents and Children, pp. 270-71)

Charlotte refers to the ideas of the Middle Ages and to Plato in discussing this point but also firming rests it in the Bible. She quotes Isaiah (Parents and Children, p. 272) to show that the plowman gets the knowledge he needs for his work from God and refers to David and Solomon to show that art also comes from Him:

“‘The Spirit of God came upon him and he prophesied among them,’ we are told of Saul, and we may believe that this is the history of every great invention and every great discovery of the secrets of Nature. ‘Then David gave to Solomon his son . . . . the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the Lord.’ We have here a suggestion of the source of every conception of beauty to be expressed in forms of art.” (Parents and Children, pp. 271-72)

Finally, she makes clear that this instruction of the Holy Spirit is not just for adults but is the key to the education of every child:

“In the things of science, in the things of art, in the things of practical everyday life, his God doth instruct him and doth teach him, her God doth instruct her and doth teach her. Let this be the mother’s key to the whole of the education of each boy and each girl; not of her children; the Divine Spirit does not work with nouns of multitude, but with each single child.” (Parents and Children, p. 273)

What areas of life then are exempt from this divine instruction? There seems to be little if anything that is not so encompassed:

“And what subjects are under the direction of this Divine Teacher? The child’s faith and hope and charity––that we already knew; his temperance, justice, prudence and fortitude––that we might have guessed; his grammar, rhetoric, logic, music, astronomy, geometry, arithmetic––this we might have forgotten, if these Florentine teachers had not reminded us; his practical skill in the use of tools and instruments, from a knife and fork to a microscope, and in the sensible management of all the affairs of life––these also come from the Lord, which is wonderful in counsel and excellent in working. His God doth instruct him and doth teach him. Let the mother visualise the thought as an illuminated scroll about her newborn child, and let her never contemplate any kind of instruction for her child, except under the sense of the divine co-operation.” (Parents and Children, pp. 273-74)

Charlotte goes on to provide a reason for her belief:

“We must think, we must know, we must rejoice in and create the beautiful. And if all the burning thoughts that stir in the minds of men, all the beautiful conceptions they give birth to, are things apart from God, then we too must have a separate life, a life apart from God, a division of ourselves into secular and religious––discord and unrest.” (Parents and Children, p. 275)

What she is saying here is that all our life — our creativity and intellect in particular– is subject to God. If it were not so, we would have some part of life apart from Him and that to us would be “discord and unrest.” But if we recognize God the Holy Spirit as our teacher in all realms, then we have “harmony and peace” (p. 276). [A corollary to this idea which Charlotte points out is that we must keep our intellectual life subject to God; there is intellectual as well as moral sin.]

One last thought before we move on to the biblical evidence — when Charlotte says that the Holy Spirit is the Great Educator, this does not preclude some role for parents: “Our co-operation appears to be the indispensable condition of all the divine workings” (p. 274).

Looking at the Biblical Evidence

Having seen how Charlotte herself explained this principle, we must now ask what the Scriptures have to say on it. The key points I see that Charlotte made and which we are looking for in the Bible are:

  • That God the Holy Spirit is the Giver of wisdom and knowledge
  • That He does so in all areas of life — not just “religious” areas
  • That there really is no separation between sacred and secular

When we begin to ask what the Bible has to say about wisdom, we must first say that God Himself is the source of wisdom. Wisdom resides with Him (Prov. 8:22ff; Job 12:13), and it was through wisdom that God created the world (Prov. 3:19). The wisdom of the Son was remarked upon (Matt. 13:54; Mk. 6:2; Lk 2:40,52; I Cor. 1:30). The Spirit also is associated with wisdom (Isa. 11:2; Eph. 1:17).

God is the source of wisdom for us:

“If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him.” (James 1:5; all biblical quotes are from the ESV unless otherwise noted)

“Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind? “(Job 38:36; cf. Prov. 2:6; Eccl. 2:26)

The story of King Solomon, who more than any other person is associated with wisdom, shows us clearly that wisdom is a gift of God (I Kgs. 4:29-30; cf. Deut. 34:9; Ezra 7:25; Acts 7:10).  His story also begins to show us the practical character of wisdom in that it allowed him to rule his kingdom well and to judge tricky judicial cases (I Kgs. 3:16-28).

Charlotte pointed out that God gives the farmer wisdom for his work (Isa. 28:26). So too God gives the wisdom needed to build a house (Prov. 24:3). Skill and craftsmanship of all kinds, particularly the art needed to make beautiful work, come from God (Exod. 31:2-6).  The wisdom to understand languages and literature (Dan.1:4, 17), to speak (I Cor. 1:5), and to “solve problems” (Dan. 5:11) is also given by God.

Though God is the source of wisdom, He may use means to convey that wisdom to people. Foremost among these is parental instruction (Prov. 4:11; 29:15).

Up to this point, we find that much of what Charlotte had to say is confirmed by the biblical text — God is the source of wisdom, and the wisdom that comes from Him is not just for “religious” matters but also applies to artistic skill, to practical knowledge, and  to many areas of intellectual understanding. The role of parents is also acknowledged by both.

On one (minor) point I do not think the Scriptures are as clear as Charlotte is. She speaks consistently of “the divine Spirit” (as opposed to the Father or the Son) as the source of knowledge and wisdom. I think it is a reasonable conclusion to say that it is the role of the Spirit to give wisdom, especially since Christ’s ascension, but I think it is also important to note that all three Persons of the Trinity are said to possess, even to be characterized by, wisdom and that quite often the Bible simply says that wisdom comes from God, without distinguishing clearly which Person is meant. On the flip side, in Charlotte’s defense, I will point out that the Bible speaks of “the Spirit of Wisdom” and that when an individual is said to be particularly wise, it may say he is “filled with the Spirit of wisdom” (as Joshua in Deut. 34:9 or Stephen in Acts 6-7). So too, Jesus tells his disciples that the “Spirit of truth” will reveal things to them:

“When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come.” (John 16:13)

Thus far, we have seen that what Charlotte has to say lines up fairly well with the biblical evidence. There are two other, inter-related points, however, which do not seem to come into Charlotte’s thinking. Perhaps one of the best known verses about wisdom comes at the beginning of Proverbs:

“The fear of the Lord is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.” (Prov. 1:7)

Wisdom in the Bible is intimately connected to godliness. It originates in godly fear, as in this verse from Proverbs, and its end goal is also to produce the good fruit of righteous deeds:

“And so, from the day we heard, we have not ceased to pray for you, asking that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, so as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God.” (Col. 1:9-10; cf. I Chr. 22:12)

Conversely, the Bible tells us that no fool — that is no irreligious man (Ps. 14:1) — can truly possess wisdom (Prov. 14:6).

The Bible makes it clear as well that there is “wisdom” that does not come from God. Moses, Solomon, and Daniel all pit their wisdom against that of non-believers (Exod. 7:8-13; I Kgs. 4:29-30; Dan. 5). Paul also makes clear that there is a “wisdom of the world”:

“Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world?” (I Cor. 1:20)

Paul condemns such wisdom so strongly that one almost begins to think wisdom is not a thing to be desired. He goes on, however, to make clear that there is a godly wisdom:

“Yet among the mature we do impart wisdom, although it is not a wisdom of this age or of the rulers of this age, who are doomed to pass away. But we impart a secret and hidden wisdom of God, which God decreed before the ages for our glory.” (I Cor. 2:6-7)

James ties these two ideas together, saying that worldly wisdom leads to sinful desires and deeds:

“Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.  But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth. This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic. For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice. But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.” (James 3:13-17)

How are we to take all this? Is there real wisdom which is imparted to non-believers? The Bible does make clear that practical knowledge — such as that the plowman needs to do his work or the skill of an artist — comes from God. If we see such knowledge and skill in a non-believer, I think we must assume that it too comes from God, though the person themselves may not acknowledge him.  In John 16:13 (above), Jesus calls the Spirit He is sending “the Sprit of Truth”; insofar as what is revealed to humanity is true (here I am thinking of the big new ideas that come to us at certain points in history, ideas like gravity or the movement of the planets) I think we may say that it comes from God though it may come through ungodly men.

On the other hand, the Bible also makes clear that the wisdom that is in God’s people, Daniel and Moses being prime examples, is greater than that which is in their worldly opponents. There is a level or kind of wisdom which seems to be impossible without true godliness. This certainly applies to what we might call spiritual wisdom, that which deals with spiritual matters, but I am not at all convinced that it does not also apply to more practical considerations.

If you will allow me a slight diversion, I will give you an example of what I mean — My oldest has been studying political philosophy this year.  I did a whole blog series some time back on evolution and creationism and did not come to firm conclusions, but as we read about all whom Darwin inspired — from Margaret Sanger to Nietzsche and Hitler —   it is hard not to think that Darwin’s theory of evolution which led to so many of the 20th centuries atrocities is just what James had in mind when he spoke of “earthly, unspiritual, demonic” wisdom which leads to “every vile practice.” [I do not think that Charlotte would disagree with this point. Though I don’t have quotes in front of me, I know she saw the need to test new theories and to see if they stand the test of time.]

Conclusions

The question before us is: Is Charlotte Mason’s 20th principle biblical? I am willing as this point to say yes, it is, but with one caveat that I think we need to think more about the relationship between godliness and wisdom. Charlotte propounds her ideas as applicable to all children — whether poor or rich, normal or delayed (if you’ll pardon the terms), but I think we need to ask as well whether those who are unsaved can truly grow in wisdom. Which will be a nice segway into what’s up next: that tricky second principle.

Until then

Nebby

 

 

Is it Biblical?: CM’s First Principle

tDear Reader,

Recently I did a post on what it means to be “pure CM.” My conclusion was that, while there are some good, practical reasons to make sure we adhere diligently to Charlotte Mason’s philosophy of education, the most significant argument its proponents make is that what Charlotte’s philosophy is derived from immutable divine law.

In evaluating whether this claim is true, I’d like to borrow a phrase we use in our church membership vows: “as being agreeable to, and founded upon, the Scriptures.” There is no philosophy of education as such laid out in Scripture — if it were so, we wouldn’t need Charlotte’s work. Nor do I think any mere human being is going to be right all the time. But are her ideas substantially “agreeable to” and “founded upon” the Scriptures? This is the question I would like to try to tackle.

The Question before us and How to Approach it

Before jumping in, let’s clarify a few terms. By divine law I mean all of God’s revelation to us which includes both His special revelation, which we find in the Scriptures of the Old and New Testaments, and His general revelation which is revealed to us in His Creation. The latter may at times be readily apparent but often requires more diligent effort to discern. Science, both experiment and experience, is one of the tools by which we do so.

My object is to judge whether Charlotte’s ideas are “founded upon and agreeable to the Scriptures.” To “be founded upon” the Scriptures is to find an absolute basis in the Scriptures. To be “agreeable to” is to be in line with biblical principles. Those ideas which Miss Mason takes from special revelation we should expect to be “founded in the Scriptures.” That is, they should be clearly discernable from the Scriptures. Those ideas which she discerns from general revelation, including from her own experience and the science of the time, should be “agreeable to the Scriptures;” there must be nothing in Scripture which contradicts them, but they may not themselves be directly discernable from Scripture.

There are two directions from which we may approach the question before us: we can start with the Bible and see if Charlotte Mason’s philosophy falls into place with what it has to say or we can start with what Charlotte has to say and see if her statements have a biblical basis. Since my goal at the moment is to evaluate Charlotte’s philosophy rather than to formulate a biblical philosophy of education, I am going to opt for the latter (I am hoping this will also narrow the field as it gives me specific principles to test). While Charlotte was quite a prolific writer, she herself sums up her philosophy in 20 principles. These would seem to be a logical starting place. There may be many other claims Charlotte makes, and we could spend volumes perhaps examining all she has to say, but if these 20 do not have a good, biblical basis then there is not much point looking beyond them.

Diving Right in: Principle 1

Charlotte Mason’s first principle seems simple enough: “Children are born persons.” Yet there is a lot implied in these four words and much has been written on them. I’d like to begin with how Charlotte herself explained this principle. Briefly:

“A child is a Person with the spiritual requirements and capabilities of a person.” (Charlotte Mason, Towards a Philosophy of Education, p. 18)

We see here the two aspects of Charlotte’s own definition: that children are spiritual creatures and that they share the capabilities of their elders.

The child is “a ‘living soul,’ a fully developed, full-grown soul” and as such “has one appetite, for the things of God; breathes one air, the breath, the Spirit of God; has one desire, for the knowledge of God; one only joy, in the face of God . . . The direct action of the soul is all Godward, with a reflex action towards men. The speech of the soul is prayer and praise, the right hand of the soul is faith, the light of the soul is love, the love of God shed abroad upon it” (Charlotte Mason, Home Education, pp. 342-343). Thus children are capable of relationship with their Creator apart from adult intervention:

“The most fatal way of despising the child falls under the third educational law of the Gospels; it is to overlook and make light of his natural relationship with Almighty God. . . . This mischief lies in that same foolish undervaluing of the children, in the notion that the child can have no spiritual life until it please his elders to kindle the flame.” (Charlotte Mason, Home Education, pp. 19-20)

And not just capable of such a relationship, the child has a desire for God:

“The fundamental idea is, that children are persons and are therefore moved by the same springs of conduct as their elders. Among these is the Desire of Knowledge, knowledge-hunger being natural to everybody. History, Geography . . . Science . . . Art . . . Ethics . . .  and Religion, for, like those men we heard of at the Front, we all ‘want God.'” (Charlotte Mason, Towards a Philosophy of Education., pp. 13-14)

While the child as spiritual being is paramount in her thinking, the abilities of the child are not limited to the spiritual realm. In the first volume of her Home Education series, Miss Mason speaks of children as sharers of the common human desires — for knowledge, society, and esteem — and affections — “joy and grief, love and resentment, benevolence, sympathy, fear, and much else” (Home Education, pp. 100-101). In her final volume, she expands upon the desire for knowledge:

“If we have not proved that a child is born a person with a mind as complete and as beautiful as his beautiful little body, we can at least show that he always has all the mind he requires for his occasions; that is, that his mind is the instrument of his education and that his education does not produce his mind. (Charlotte Mason, Towards a Philosophy of Education, p. 36)

The mind, she tells us, means curiosity, imagination, reason, and conscience (Towards a Philosophy of Education, pp. 36-37). All these are present from birth. This Charlotte demonstrates through experience and observation, noting all that a child learns in their first three years. In contradiction to ideas of her time, she argues that the child is not “‘a huge oyster'” to be molded (Towards a Philosophy of Education, p. 33) but:

“a person with a mind as complete and as beautiful as his beautiful little body, we can at least show that he always has all the mind he requires for his occasions; that is, that his mind is the instrument of his education and that his education does not produce his mind.” (Towards a Philosophy of Education, p. 36)

These then are the propositions wrapped up in Charlotte’s first principle:

  • Children are spiritual beings.
  • They are capable of relationship with their Creator and even have a God-ward desire.
  • They have mind, including reason, will, imagination, and creativity.
  • They have a conscience, an inborn sense of right and wrong.

Before looking at what the Bible has to say, I’d like to say a few words about what I didn’t find. I went into this with one phrase in my mind: “made in the image of God.” I have seen many writers use this phrase to explain Charlotte’s first principle. I have done so myself. And I can’t say, given the volume of her writings, that Charlotte herself does not use this phrase, but in the works I looked at she did not. She uses the language we associate with the image of God and even quotes Augustine who had quite a lot to say on the image of God, but her primary point does not seem to be that the child embodies the image of God. I don’t doubt that she would agree it is so, but her point here is not to show the divine in the child so much as to show the human in him, to show that he lacks nothing that is present in  his elders.

Children in the Bible

Having examined Charlotte’s first principle in her own words, the question now before us is: “Is this principle ‘founded on and agreeable to’ the Scriptures?” In order to say that this principle if biblical we would like to demonstrate that children are spiritual beings who are capable of a relationship with their Creator and that they have a mind which is capable of various functions including reason and discerning right from wrong (i.e. a conscience).  

The Hebrew Bible uses four main designations for children of various ages: there are babes and infants (from the Hebrew root ‘ll), little ones (Hebrew taph), children (Hebrew yeled), and youths (Hebrew na’ar). The various terms are not always clearly distinguished, but we can make some general observations about each.

Youths are teens and young adults, as in Isaiah 40:8-9 where “youths” and “young men” are used in parallel.  They are capable of real work as servants (Gen. 22:19; Ruth 2:15) and armor-bearers (Judg. 9:54; I Sam. 14:1). Joshua is a “young man” when he begins to serve as Moses’ assistant (Exod. 33:11). Those who spy out the land are “young men” as well (Josh. 6:23). David is a “youth” when he battles Goliath (I Sam. 17:33) and evinces a strong show of faith. One in youth is capable both of sin (Gen. 8:21; Ps. 25:7) and of faith (Ps. 71:5), though youth is also still a time of tenderness and inexperience (I Chr. 22:5, 29:1; II Chr. 13:7). The Bible does not give us a clear line at which this stage of life begins (they are not so concerned as we are to label teens, tweens, etc.) but I think it is significant that Jesus at age 12 stays in the Temple and argues with the teachers, showing His intellectual maturity at that age (Luke 12:41ff).

Moving down the scale, yeled “child” seems to be used fairly loosely, referring at times to a weaned child (Gen. 21:8; I Kgs. 17:21) and at others to what is clearly a baby (Exod. 2:6; 2 Sam. 12:16).  They are included in both the mourning (Ezra 10:1) and the rejoicing of the community (Neh. 12:43). A child is the object of training and discipline (Prov. 22:6; 23:13; 29:15) and is called to holiness:

“Even a child makes himself known by his acts, by whether his conduct is pure and upright.” (Prov. 20:11)

“Little ones,” from the Hebrew taph, seem to be those who need care. The root seems to mean “to trip” or “to take tiny steps” so “toddler” could be a good translation of this term. It often overlaps with yeled. “Little ones” are paired often with women and the elderly, and even with cattle (Gen. 34:29; 43:8; 45:19; 46:5; 47:24; 50:8, 21; Num. 32:24, 26; Judg. 18:21). Like women, they are not counted (Exod. 12:37). Even they, however, are included in the assembly of the people (Josh. 8:35; II Chr. 20:13) and are required to keep the Law (Deut. 31:12). The New Testament also indicates that children are included in the covenant community (Acts 2:39).

The Hebrew root ‘ll gives us a collection of words translated variously as “babes,” “infants,” and “sucklings.” What is clear of these children is that they are still nursing (which may have gone on for quite some time in that culture). Psalm 8 is a well-known passage which seems to speak of infants giving praise to God:

“From the mouths of babies and infants you ordained strength.” (Psalm 8:2; my translation)

When Jesus quotes this Psalm, it is praise which comes from the babies’ mouths:

“‘Out of the mouth of infants and nursing babies you have prepared praise’?“” (Matt. 21:16)

My own interpretation of this Psalm would be that, whether it refers to praise or to strength, that it is using the infants somewhat ironically. Just as Jesus would say that God could raise up sons of Abraham even from the stones — rocks being nothing like living sons–, the psalmist here says that strength could come even from infants, those known to be least strong. (If we understand the term to be “praise” the idea is the same for infants do not speak and “praise” as such cannot come form their mouths ordinarily.)

Nonetheless, the Bible makes it clear that God’s involvement with children is from birth and even before:

“For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.” (Ps. 139:13; cf. Jer. 1:5-7)

John the Baptist shows some evidence of faith even in the womb:

“And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb.” (Luke 1:41a)

Timothy too is said to have known the Scriptures “from infancy”:

“But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it  and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.” (2 Tim. 3:14-15) 

A number of New Testament passages seem to speak of the faith of children. Charlotte, in her exposition of what she calls the gospel principles of education, points to Matthew 19:14:

“But Jesus said, ‘Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.'” (all biblical quotes are from the ESV unless otherwise noted)

She uses this verse to argue that we must not prevent children from coming to God. In its context, this verse is quite literal; the disciples were physically preventing children from approaching. 

Another well-known passage is found in the previous chapter:

“At that time the disciples came to Jesus, saying, ‘Who is the greatest in the kingdom of heaven?’  And calling to him a child, he put him in the midst of them and said, ‘Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

 ‘Whoever receives one such child in my name receives me, but whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him to have a great millstone fastened around his neck and to be drowned in the depth of the sea.'” (Matt. 18:1-6)

In its context — the disciples are disputing over who of them is the greatest — Jesus praises the humility of children. Though I do not think it is the main purpose of the passage, I do think this passage tells us that children are capable faith. The second paragraph tells us something interesting too — children can sin. We don’t immediately think of the negative, but to have a relationship with God can be good or bad; we may be in relationship with Him or we may offend Him.

Matthew 11 seems to imply that children are capable of understanding the things of God:

“At that time Jesus declared, ‘I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding and revealed them to little children.'” (Matt.11:25; cf. Luke 10:21)

In Matthew’s gospel, this prayer of Jesus comes right after His condemnation of the unrepentant cities of Chorazin and Bethsaida; in Luke there is an intervening passage in which the 72 return rejoicing that they have cast out devils and Jesus tells them to rejoice instead that their names are written in the Book of Life. The context seems to indicate that these are not literal children but that those who are like children — the uneducated and perhaps the not-too-bright — will understand. As in Psalm 8, the use is ironic; God allows children to understand what those who should know more and better do not. Similarly, in Romans 2:20, Paul uses children in parallel to the blind and foolish who are in need of instruction and guidance. In other words, children are used in these passages not because of their knowledge but because of their habitual lack of knowledge.

What conclusions can we draw from all these Bible verses about children? Here’s what I see:

  • The Bible does not give us an age at which one goes from being a child to an adult but it does seem to distinguish between children — including children, babes and little ones–, and youths. The latter, while inexperienced, are essentially adults. Teens and young adults would likely be called youths.
  • Children (all those below teens) seem to be lumped together; the terms used for them are not clearly distinguished. They are assumed to be ignorant or foolish and in need of instruction and discipline.
  • Nonetheless, they are counted among God’s people and at important points (such a covenant renewal ceremonies) are included in the assembly of God’s people.
  • Children are also called to follow the Law and to holiness. They can also sin.

Conclusions

I hope I have established here a basic format which I can follow in future posts. The claim of Charlotte Mason’s adherents is that her philosophy is worth following and preserving because it is based on God’s immutable word; these posts are my attempt to see if this claim holds up. My goal then is to examine Miss Mason’s ideas, and in particular her 20 Principles as the most concise and accurate embodiment of those ideas, to see if they are “founded on and agreeable to the Scriptures.”

In this post I have presented Charlotte’s first principle, looked at how she herself explained it, and then presented Bible verses which seem to speak to the same question, in this case the nature and abilities of children. My children and husband watch a lot of Mythbusters in which an idea or claim is tested to see if it holds up; their always end by saying whether a myth has been confirmed, busted, or something in between, so I’d like to follow  their lead and do the same for CM’s principles.

In this case, when she said “Children are born persons,” Charlotte Mason was claiming that they are spiritual beings capable of relationship with God and with all the capabilities of a mind including, among others, reason and conscience. In the Bible verses we looked at we saw that children are included among the community of God’s people, that they can sin, that they are held to the Law, and that they are capable of faith. I am stamping this principle CONFIRMED. The Bible does not speak specifically to some of the finer points about whether children are creative or how much they can reason but the biggest claims Charlotte makes in her first principle are clearly shown in the Scriptures.

Until next time,

Nebby

 

The Way of Reason in the Book of Judges

Dear Reader,

Are you familiar with this refrain from the Book of Judges: “In those days there was no king in Israel. Everyone did what was right in his own eyes” (Judg. 17:6; 21:25)? I am embarrassed to say that though I have known for years, decades even, that this is the guiding principle of the book, that I have misunderstood its import.

When I read these words, “Everyone did what was right in his own eyes,” I thought only of people doing what they liked, following their own way. I thought these people were selfish and undisciplined, that they had no guiding principle, no concern for absolute truth, no awareness of the law of God.

But I missed a key word in the middle of the sentence: “Everyone did what was right in his own eyes.” Do you see that? They did not just do what they felt like (though no doubt they did feel like it). They did not follow whims and passions without consideration. They used their reason. They did not say “I don’t care what is right, but I will do as I feel.” But they found what was right — at least to their own thinking – and did that thing.

Their problem was not that they indulged in the wrong or did not care whether what they did was wrong or right. They did care. They took pains to find what was “right.” The problem was that they relied upon “their own eyes.” They used their reason but they came to wrong conclusions because they had no guiding principle outside themselves. Their reason failed them.

This is what Charlotte Mason tells us about what she calls the Way of Reason — that it is a tool and cannot be our master. It can, and has, been used to justify any ends so we must be careful of our beginnings. We cannot rely upon our own eyes but must begin with something firm and true, something outside ourselves:

“There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.” (Prov. 14:12; ESV)

“Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding.” (Prov. 3:5)

For “The fear of the Lord is the beginning of knowledge” (Prov. 1:7a)

Nebby

Psalm Study: Psalm 13

Dear Reader,

Our last psalm study for this school year was on Psalm 13. For some background on psalm study and how and why we do it, see this post.

You can find my translation of Psalm 13 here (opens a Google doc).

As usual, you should begin by giving your children the poem and some colored pencils and having them sit down with it for 10 minutes or so to see what they can find.

I like to begin our discussions by just asking them what they have noticed about the psalm. Often they will cover everything on my agenda or will have thought of things I didn’t think to ask.

My youngest observed that it was a lament psalm and gave us her division of the lines. There was some dispute over how the lines match up. We discussed whether lines 1,2 and 3 make one unit or if 3 should go with 4 and 5. Remember that the line divisions you see are my own. You are free to disagree with them.

It was clear to all of us though that lines 1-5 are one section dominated by “how long.” My younger son noted that the “how long” is implied in line 4. This is a good opportunity to point out that parallelism need not be complete. Some elements can be left out in some lines. Often they are balanced by the addition of other elements, maybe something like an added prepositional phrase. Even though the parallelism is pretty obvious in this psalm and not at all obscure, the poet still keeps things interesting by not just repeating everything.

We then turned our attention to the second half of the psalm, lines 6-12. We noted that lines 6-9 talk about bad things happening while lines 10-12 essentially say “I will rejoice.”

Notice that I began line six with “Look!” One of my kids questioned why there was an exclamation point. This is editorial license on my part since the Hebrew has no punctuation (every translation is an interpretation and I say this by way of explanation but stand by my translation). I explained that my understanding of this psalm is that as the psalmist turns to the second half he is calling on the Lord to see his problems. The “look” is not literal in the sense of asking God to see (though of course he wants God to see his distress too) but is a call for attention.

My older daughter talked about who does what in this psalm. We noted that there is a sequence of “Lord, I, enemy” in the first 5 lines and then “Lord, enemy, me” in the second half. It is always good to ask what each character does. The enemies in this psalm rejoice, say and rise. The Lord recognizes, forgets, hides, gives light and answers (or is asked to do so). And I, the psalmist that is, takes pain/grief and will sing and rejoice. Also, and perhaps most importantly, he has trusted. The rejoicing is in the future but trust is past tense.

I also pointed out to them the word “loving-kindness” in line 10. It is a long word in English but translates a short one in Hebrew: hesed. This word refers to God’s covenant love for His people. When the psalmist uses it, he is reminding God of His covenant with His people and giving Him a reason to save.

Because my kids are pros, I didn’t have to ask many questions beyond “what did you see?” But if you’d like some, here you go:

  1. What sets of parallel lines do you see in this psalm?
  2. How does this psalm divide up? Do you see any big sections?
  3. What kind of psalm is this? Is it about troubles (lament), does it give advice (wisdom), is it praising and rejoicing? What’s the mood? How does the psalmist feel?
  4. Who is in this psalm? What characters are there? What does each do?
  5. Are the psalmist’s problems solved by the end?
  6. Why does the psalmist say God should help him? What reasons does he give? This is a good place to insert that bit about “loving-kindness.”

Happy psalming! Let me know what you find if you study this psalm.

Nebby

Psalm Study: Psalm 12

Dear Reader,

This is the latest in my chronicle of our psalm studies. For an introduction of sorts see this post on Psalm 8.

Click here (opens a Google doc) for my translation and arrangement of Psalm 12.  I have given some questions on the second page but these are mainly for you to use in directly your conversation after you have all had a chance to analyze the psalm on your own.

The first step, as always, is to sit down with your colored pencils and mark up the psalm. Look for repeated words and ideas. Look for contrasts. Look for parallel lines. Really, whatever you notice is fine. This is a “no wrong answers” sort of exercise.

After about 10 minutes, call your kids back together and ask them what they have noticed. My well-practiced kids started with which lines they thought were parallel. We agreed that this psalm has lots of pairs of parallel lines — 3&4, 5&6, etc. There was some dispute about what to do with lines 9 through 11. Notice that there are an odd number of lines here as I have divided up the psalm. We agreed that this is unsettling in an otherwise so orderly psalm. But remember that these line divisions are arbitrary (as are the ones in your Bible). If I had divided line 9 into two parts: “From the plunder of the poor” and “from the cry of the needy” the parallelism would have worked out much better. Lesson 1: don’t be afraid to disagree with how things are laid out. Verse divisions were added later and even then they do not always correspond to where a sentence or thought should end. Feel free to play around with them.

We did have one contrary opinion. My oldest thought that lines 2 and 17 were really parallel to each other. Note that they both end with “sons of men.” They also express similar ideas. I introduced the term “bracketing” to describe what is going on here. Often a psalm will have similar ideas, perhaps even exact repetition near the beginning and end. These verses function as bookends to the psalm. Note that understanding these lines this way need not be in contradiction to the parallelism we saw. Both things can be true.

My younger son noted that there is a lot in this psalm about people saying things and the mouth area. He couldn’t say anything at that time about why he thought that was so but I said we’d get back to it in a bit.

We then proceeded with the questions on page 2. We’d already covered “what did you notice?” so we went on to question #2: “What kind of Psalm is this?” One child said “praise” but her answer was rejected in favor of “a cry for help.” I told them this is usually termed a “psalm of lament” (they really should have known that word though, pros that they are). We noted that the psalm ends with the wicked and that there are “ongoing troubles” (younger son’s words). The tone, they said, is  one of sorrow or lament (now they know the word).

Question 3 asks what the wicked do in this psalm and how they are described. Our answers: worthless, “sons of men.” My oldest supplied the answer his brother couldn’t earlier: “sons of men” shows their connection with Adam (see the footnote; the word is the same: adam). As Adam sinned so they follow in his footsteps. Of course this phrase can be used various ways in the Bible but I think the connection to Adam and his sin is intentional here (see question 7). When asked what specifically the wicked do, what their sons are, they said talking too much, flattering, being vain. We discussed the “walking about” in line 16. Though it sounds Australian a good translation in English might be “prowling.”

What does the Lord do? He speaks, will save and guard the poor and needy, and cuts off lips (they liked the gore this implies though I don’t think it’s literal). We noted again that what the Lord does is in the future — He will save and guard. Salvation has not come yet in this psalm. We also compared the Lord’s speaking and that of the wicked (see question 6). The Lord’s words are pure and firm. God created through speech. The wicked’s words are smooth and deceitful.

Question 5 gets at two Hebrew idioms. It took them a minute to get it but to speak “great things” is to boast, i.e. they speak great thimgs of themselves. Smooth speech is flattering (we have to define that for my youngest). It is smooth because it says what people want to hear.

Now it’s your turn — what do you see in Psalm 12?

Nebby

 

Psalm Study: Psalm 11

Dear Reader,

For some background on why and how we do psalm study see this post on Psalm 8.

For this week’s psalm study, I did something a little bit different and gave some specific questions. You can find my translation of Psalm 11 with the study questions here (opens a Google doc).

To begin I gave each of my kids a copy of the psalm and the questions, a pencil and about 10 minutes to see what they could do with it. After that time, we came back together and went through the questions one by one.

Here again are the question with our answers:

-Read through the psalm. What kind of psalm is it? (Some choices include: praise, lament, thanksgiving, royal, wisdom) After some discussion we agreed that the psalmist is not mainly giving praise but is asking for help. Therefore we called this a lament psalm. We noted that help has not come in the psalm; he is only expressing confidence that it will, which is usual for laments.

-How would you divide up this psalm? Look for sets of parallel lines and mark them. There were some obvious sets in this psalm which we all agreed on: lines 4,5, and 6; 9 and 10; 11 and 12. One child thought lines 2 and 3 should be combined making a pair with line 1. They weren’t all convinced but I put 7 and 8 together. There was some dispute over whether 14 went with 13 or 15 and 16. Personally, I like starting the psalm with 2 triads (1,2 and 3; and 4,5, and 6) and then putting all the rest of the lines in pairs. Not all psalms work out so nicely, but this one can.

-Below are lines 4-6. Put boxes around the parts that go together (i.e. “the wicked” in the first line corresponds to “they” in the second line so they would go together in one box).

For behold the wicked bend    a bow;

                                They    fix         their arrow upon the string

                                         To shoot                                 in secret    the upright of heart.

There was a little confusion over what I was asking for here. I am going to add a picture of how I did it below so you can see what I had in mind and hopefully guide your children. You can slide in a little grammar lesson here too. The verbs line up very nicely and go in one box. Lines 4 and 5 have subjects– “the wicked” and “they” — and complements — “a bow” and “their arrow” — which go together. Line 4 has an added bit at the beginning, but lines 5 and 6 both have prepositional phrases after the verb. Finally, line 6, which doesn’t have a subject, has something added at the end which actually has two parts itself — “the upright” and “of heart.”

What do you notice about the length of the lines? Once you have made the boxes, hopefully you will see that each line really has 4 parts. Line 4 has: behold, subject, verb, complement. Line 5 has subject, verb, complement, prepositional phrase. And Line 6 had verb, prepositional phrase and a 2-part added but which is actually a complement and a prepositional phrase describing it.

Do we have an exact parallelism here? Or is there a progression? (Hint: think about the verbs.)

No. If you act out the verbs, you will see that the lines take us through the steps in drawing and shooting a bow. As the wicked bends his bow, fixes the arrow and shoots, the suspense builds . . .

What does the last line add to the meaning? And then in the last line we find that he is not just out hunting, he is hunting in secret! It’s an ambush! And the target is not an animal, but people!!

-Look through the psalm again and mark any repeated words. What do you notice? You may note different things here. Some we found are: wicked, LORD and righteous/righteousness/upright. If you have a child like one of mine, you may need to instruct them that words like “the” and “in” are not worth marking even though they occur frequently.

-Who sees whom in this psalm? God sees man and the upright will see God.

-Look at lines 13-14 again:

“The LORD the righteous examines and the wicked and the lover of violence his soul hates.”

Remember that there is no punctuation in the Hebrew. Are there different way you could divide up these lines?  Which do you think it best? This might be  a little bit trickier. If they have trouble getting started, remind them that lines 4-6 were nicely balanced, each has the same number of elements so they appear the same length. If you look at my translation of the Psalm, what do you notice? Line 13 is much shorter than line 14. How could I have done it differently so that the lines would be more even? Your answer should be that “and the wicked” could go with what comes before. How does this change the meaning? If the wicked goes in line 14, then the LORD is examining the righteous but hating the wicked. If we put it with line 13, then He examines both righteous and wicked and hated the wicked (aka the lover of violence). Go on to the next question, to see why this might be important . . .

What do you think this psalm is about? There seem to be two parts: the problem in lines 1-8 and the solution in lines 9-18. Describe the scene in the latter half. How do you see it?

If your kids can’t picture it, ask them what God is doing in this psalm. Is He fighting? Standing? Sitting? He is sitting on His throne. His throne is the place of judgment. If we take the wicked with line 13, as discussed above, then He is judging the righteous and the wicked. He looks at both of them and then passes judgment on the wicked. What about the righteous? What happens to them? They see the face of God. This might be a good time to point out that faces seem prominent in this psalm. Earlier we had eyes and eyelids, now we have faces. A good question to ask whenever you read the Bible is: What other passages does this remind me of? For me this one is the parable of the sheep and the goats when God judges and puts the sheep on His right and the goats on His left. One goes off to eternal punishment and the other lives with God forever.

FullSizeRender

Here you can see how I did the boxes around parallel the sections of lines 4-6.

Next time: Psalm 12

Nebby

Sabbath Mood Homeschool

Desiring That a Sabbath Mood Rest on Your Homeschool

dayuntoday

my musings, wise or otherwise

Festival Fete

locally grown art, food, and merriment

StrongHaven

A Literary Homestead

journey-and-destination

Blogging about education, theology, and more

Harmony Fine Arts

Blogging about education, theology, and more

The Common Room

....Blogging about cabbages and kings since 2005.

Sage Parnassus

Blogging about education, theology, and more

A peaceful day

Blogging about education, theology, and more

Living Charlotte Mason in California

Blogging about education, theology, and more

weeklywalrus

Weekly Walrus Whatevers

Creations by Maris

Craft Projects For all Ages

Fisher Academy International ~ Teaching Home

Blogging about education, theology, and more

Afterthoughts

Blogging about education, theology, and more

Leah's Bookshelf

Book Reviews You Can Trust

Duxbury Art Boosters

Supporting the visual arts in Duxbury Public Schools

Just Right Porridge

... you'll lick your bowl clean...